NEBRA UNA MIRADA MILENARIA

29 septiembre, 2008

Disco de Nebra

El disco de Nebra, la representación más antigua de la bóveda celeste, realizada en Alemania en la Época de Bronce, inspira la novela de un escritor mexicano

(Reportaje)

“Nebra” es la novela del escritor mexicano Arturo Ortega Blake (Delicias, Chihuahua 1948),[1] publicada por Editorial Grijalbo en 2008. Esta obra fue seleccionada entre las finalistas del premio Azorín en 2006, certamen literario que otorgan la Diputación Provincial de Alicante en España en conjunto con Editorial Planeta.

El autor, inspirado en un artículo que leyó en el año de 1999, y que fue publicado en la Revista Scientific American, y al cual se le dio continuidad en 2003 en la revista Nacional Geographic, tuvo conocimiento de la existencia del disco de Nebra, tema que llamó poderosamente la atención de Ortega Blake, ávido lector de la historia y por ende interesado en los fenómenos científicos logrados por diferentes civilizaciones, se dedicó con avidez a conocer más de este hito dentro del trancurrir de la humanidad que acontecía en Alemania. Se había realizado uno de los descubrimientos arqueológicos más importante de todos los siglos, ¡el hallazgo de un disco de cobre con incrustaciones de oro, éste ha resultado ser nada menos que, la representación cósmica más antigua conocida hasta la actualidad entre todas las civilizaciones, las pruebas de antigüedad arrojan para El disco de Nebra, una edad de 3,600 años!

Goseck (observatorio de Nebra)

Goseck (observatorio de Nebra)

Llamado por los científicos, “El disco de Nebra” (Himmelsscheibe von Nebra), fue hallado por un par de buscadores de metales, quienes supuestamente intentaban encontrar a través de detectores, armas y municiones que pudiesen vender en el mercado negro. Aconteció que efectivamente, los buscadores localizaron señales de restos de metal. Habían excavado en pleno bosque de Ziegelradaer, sobre el monte Mittelberg, cercano a la población de Nebra. El montículo tenía una elevación de 252m sobre el río Unstrut[2], en esta zona se localizan numerosos sitios arqueológicos que revelan fenómenos correspondientes al hombre de la época Neolítica y del Bronce, sin embargo, nada ha superado este casual hallazgo.

Goseck (representación de las mediciones de solsticios y equinoccios)

Goseck (representación de las mediciones de equinoccios y solsticios)

Mediante posteriores investigaciones y observación científica, se ha podido llegar a la conclusión de que este sitio presentaba características muy singulares y propicias para la observación de los fenómenos de la naturaleza, como son los cambios de las estaciones del año. Gracias al disco de Nebra, hoy se sabe que en esta zona, la llegada de los equinoccios y los solsticios pudieron ser conocidos por el ser humano de la Edad de Bronce, quien comprendió que el cosmos tenía una influencia directa y una información primordial con los elementos que le rodeaban.

Es un hecho la importancia que despiertan en el hombre, las estrellas que conforman la constelación de Las Pléyades, fenómeno observado por varias culturas y civilizaciones del mundo, en este disco están presentes siete estrellas principales que conforman la constelación que se destaca entre una luna menguante y otro astro de oro completamente redondo, a éste se le han dado diversas asignaturas, inicialmente se pensó que representaba al sol, pero investigaciones más recientes se inclinan por determinar que es la luna llena. Entonces se tendría en este objeto arqueológico, tan valioso, el esquema o mapa cósmico del movimiento astral en determinados momentos del año, esta información pudieron haberla tenido los hombres que habitaron Mittenberg hace miles de años. Gracias a las diversas alineaciones que ellos daban al disco a través de las diferentes épocas del año, dentro del círculo que conformó el observatorio astronómico de Goseck, cuya antigüedad está datada en 7,000 años, lo que lo convierte en el de mayor antigüedad. Goseck fue identificado desde el aire por un piloto apenas en 2003. Este especial sitio está constituído por dos círculos de empalizadas que protegían al disco y los cálculos que con él se hacían. La representación de Las Pléyades fue también conocida y apreciada por muchas otras culturas en el mundo, hay muestra de ellos en Australia, en Grecia y entre las culturas prehispánicas.

Retomando el descubrimiento o desenterramiento del disco de Nebra, los excavadores confesarían más tarde, que lo habían encontrado en una ofrenda muy sui géneris, en medio del montículo en donde estaba el disco, también se encontraron enterradas dos espadas de cobre, dos hachas, algunos brazaletes y un escoplo o punzón largo del mismo metal. Los traficantes señalaron que todos estos objetos, excepto el disco, habían sido vendidos por ellos en el mercado negro por 31,000 marcos equivalentes en ese entonces, el año 2000, a 16,000 Euros. Afortunadamente todos los objetos fueron recuperados por miembros de la policía de Alemania y Suiza y que junto con el ministro de Cultura de Sajonia-Anhalt, realizaron un rastreo exhaustivo de estos objetos hasta lograr su recuperación, la historia habría ocurrido así:

Una vez que los hombres que hallaron este tesoro de la Edad de Bronce lo habían logrado vender en el mercado de Estambul, el comprador lo ofreció a través de fotografías, a dos museos alemanes. El museo de Munich o München y el Museo de Berlín, Wifried Menglin, director de este último, ordenó al vendedor dirigirse al Museo de Prehistoria de München, el hombre temeroso desapareció entonces con las piezas por dos años. Después de este lapso, intentó de nuevo la venta en el año de 2002, Meglin dio aviso inmediato al Ministerio de Cultura de Anhalt, Sajonia y a la policía, gracias a esta acción logró recuperar todas las piezas que acompañaban al disco de Nebra y a éste mismo. El tesoro está hoy a buen resguardo en el Museo de Anhalt, para orgullo e interés cultural y científico de Alemania y del resto del mundo.

Representación de Cuicuilco

Representación de Cuicuilco

Pirámide de Cuicuilco

Pirámide de Cuicuilco

En México, particularmente el tema de Nebra ha llamado poderosamente la atención, es probable que quienes lleguen a conocer este extraordinario descubrimiento se remitan al enigma del conocimiento también muy avanzado, que las culturas prehispánicas tenían acerca del cosmos. La pirámide de Cuiculco, tuvo sus inicios entre el 800 y el 600 A.C., corresponde a la Cultura Preclásica del Valle de México. Está enclavada al sur del Distrito Federal, en la delegación Tlalpan. Esta pirámide resguarda también un misterio por ser circular, en toda Mesoamérica es la única con esta forma, en general en el mundo entero no es usual este estilo de construcción piramidal, parece obedecer por su estructura, su forma y sus elementos, a una adoración a la naturaleza, al volcán Xitle. La pirámide pudo ser un observatorio y un adoratorio simultáneamente antes de que hiciese el volcán hiciese erupción. Se cree que los habitantes de esta región conocían que el volcán estaba activo y la construcción de la pirámide se hizo con la idea de honrar al volcán, iba de la mano de éste el destino del lugar, ser adoratorio o templo y observar ahí la entrada de los solsticios y los equinoccios a través de sus dos rampas o accesos que van de poniente a oriente y viceversa. Construida hace más de dos mil años, Cuicuilco quiere decir “lugar en donde se hacen cantos y danzas o lugar de colores y cantos”. Es una muestra de los múltiples elementos de adoración de las culturas prehispánicas que sumaron sus conocimientos de la naturaleza junto con los elementos religiosos y misticismo propios y la contemplación a la trascendencia de la muerte, no olvidemos que en Goseck, el valioso tesoro arqueológico que se encontró era la ofrenda de una tumba. Tanto esta región alemana, como Cuicuilco en México, se caracterizaron por tener contacto con otras rutas y pueblos lejanos, en Cuiculco se encontraron enterrados carcoles marinos, emplema de sabiduría y prueba de su contacto con zonas lejanas, pues este centro ceremonial se encuentra situado tierra adentro, en el corazón de México, llegar a las playas representaba un esfuerzo considerable.

Monólito La Kiba (al pie de la pirámide circular de Cuicuilco)

Monolito La Kiba (al pie de la pirámide circular de Cuicuilco)

Al pie de la pirámide de Cuicuilco del lado sur de la misma, yace un pequeño círculo de piedras planas o lajas con inscripciones un tinta rojiza ya muy pálida, a este monolito se le conoce como la Kiba, lo que se ha descifrado es la importancia de ésta, pues se encuentra significando fenómenos de siembra y cosecha. Entonces tenemos las similitudes entre dos civilizaciones muy distantes que observaron la naturaleza y el cosmos para sobrevivir, dando auge al mayor de los recursos de su trabajo, la agricultura.

Pirámide de Cuicuilco cuando fue la erupción del volcán Xitle

Pirámide de Cuicuilco cuando fue la erupción del volcán Xitle

Goseck, la zona en donde se encontró el Disco de Nebra, es circular como Cuicuilo. Este observatorio estuvo delineado por dos círculos de empalizadas mientras que Cuicuilco por un gran surco que la rodea, se cree que fue un cuerpo de agua que circundaba a la pirámide. Desde ambos sitios el hombre observó la naturaleza y el cosmos.

Existen muchas otras zonas arqueológicas en México que pueden presentar fenómenos que tienen que ver con el cosmos, aunque en el México prehispánico prácticamente no se conoció la fundición de metales, ambos grupos étnicos, repartieron su mirada entre la Tierra y el firmamento a pesar de la distancia en el tiempo y el espacio que los separó.

El reciente descubrimiento del disco de Nebra y del observatorio de Goseck, ha sido estudiado por numerosos científicos, en especial la investigación ha estado a cargo de Wolfhard Schlosser, astrónomo de la Universidad de Rühr en Boden, de François Bertems de la Universidad de Halle en Wittemberg y de Harald Meller arqueólogo, quien explora el elemento de lo sagrado en la Época de Bronce.

En el aspecto más subjetivo, deslindándose del rigor de la ciencia, han surgido numerosos grupos y asociaciones que se interesan por los fenómenos de los astros y su influencia en la vida de los seres humanos, hoy en día existen numerosas asociaciones de grupos interesados en conocer más de Las Pléyades, inclusive el disco de Nebra ha motivado muchas inquietudes en algunas personas quienes gustan de considerarlo como un elemento netamente místico.

De esta tendencia, y del rigor científico, surge la novela de Arturo Ortega Blake que se desarrolla en dos épocas muy distantes, la vida hace miles de años en el observatorio de Goseck y la relación o comunicación de esa época con la actualidad en la ciudad más cosmopolita, Nueva York. “Nebra narra toda esta aventura en un contexto de elementos nuevos como son los hallazgos tan peculiares que se conjuntan con otros de la actualidad, como es el tráfico de objetos de arte.

El pasado 25 de septiembre, Arturo Ortega Blake presentó en la Ciudad de México su novela “Nebra”, estuvo acompañado en este evento por la Sra. Embajadora de Suecia en México, Ana Linstedt, el Sr. Embajador de Egipto Aly Houssam El-Din El-Henfi Mahmoud, por la Sra.Tanja Hutt, Consejera de Cultura de la Embajada Alemana, por Sarah Mangan, Primer Secretario de la Embajada de Irlanda, por Finn Pedersen, Cónsul y Agregado Cultural por Dinamarca en México y por Oyvind Haugen, Primer Secretario de la Embajada de Noruega. La nutrida representación de este distinguido grupo diplomático, obedece al interés que el hallazgo arqueológico del disco de Nebra ha originado, puesto que se relaciona con diversos hechos importantes para el continente europeo, los observatorios astronómicos como Stonhenge, las tumbas antiguas del Neolítico y de la Edad de Bronce como Newgrange en Irlanda y las posibles rutas entre los grupos y pobladores de diversos lugares que surgieron en el continente hace miles de años. La presencia del Sr. Embajador de Egipto confiere un especial lazo al disco de Nebra con el Mundo Antiguo pues existe un elemento de las incrustaciones de oro en el disco que representa la Barca del Sol, originaria de la cultura Egipcia.

Por parte de México, presidieron la mesa de presentación, el Lic. Carlos Acevedo Valenzuela, Secretario del INFONAVIT, en cuyas instalaciones se recibió a un auditorio aproximado de 300 personas, por el escritor y periodista Carlos Zugasti Islas, quien comentó los elementos literarios de la novela y naturalmente, por el propio autor de Nebra Arturo Ortega Blake.

Presentación del libro Nebra del escritor Arturo Ortega Blake

Presentación del libro Nebra del escritor Arturo Ortega Blake

Con el propósito de conocer más ampliamente el trabajo del autor, se realizó la siguiente entrevista posterior a la presentación del libro. El autor nos recibió amablemente en su casa en compañía de su distinguida esposa, Socorro Ortuño, quien siempre lo ha apoyado al igual que sus hijos, Esteban y Rodrigo.

Surge la primera inquietud:

—¿Qué fue lo que le motivó a escribir Nebra?

—En 1999 y en 2003, cayeron en mis manos dos artículos científicos en los que se presentaba el hallazgo del disco de Nebra, descubierto casualmente en una tumba de la Edad de Bronce. Este descubrimiento fue un detonador que inspiró mi novela. Después de conocer la aventura por la que habían pasado el disco, las espadas, el punzón, las hachas y los brazaletes hallados juntos en la tumba, me sentí motivado a escribir un relato en paralelo. Uní dos historias, dos épocas muy distantes, la de los personajes que habitaron en Goseck, lugar del observatorio de Nebra y Nueva York. Lo importante era hacer un puente a través del disco de Nebra, de un amuleto, y hablar del tráfico de arte en el mercado negro.

—Lo veo muy entusiasmado con el tema, aún después de haber desfogado mucho de él en la escritura.

—Definitivamente, este es un hallazgo importantísimo, no sólo a nivel local, para Alemania, lo es para toda Europa, para el Oriente, Egipto especialmente y para el mundo entero. Estoy seguro que en algunos años la ciencia podrá confirmar que estos lugares tuvieron contacto en la Época de Bronce.

—No queremos que nos narre la novela, creo que con las pautas que nos ha brindado, es suficiente para querer leerla, sin embargo sé que la novela histórica es sus especialidad, por lo tanto me gustaría que nos señalara la importancia de Nebra en otros aspectos además de los que ya hemos mencionado.

—Naturalmente, como hemos visto, el primer aspecto fundamental es comprender que efectivamente, el hombre de hace más de 3000 años pudo organizar un intercambio, una ruta comercial entre pueblos muy distantes, diferentes y remotos. Imaginar cómo habrá sido esto posible y las diferentes situaciones que entonces se dieron, es siempre interesante.

—Ya lo creo.

—En el aspecto tecnológico, la inquietud surge pues el disco de Nebra es el primer trabajo de bronce con incrustaciones de oro, hasta ahora se desconoce en su totalidad cómo el hombre de aquel momento histórico, pudo lograrlo.

Existen otro puntos, la mirada astronómica observa que es el primer mapa cósmico que se conoce y que nos llega desde la época más remota, representando una luna llena, las Pléyades una luna en cuarto menguante y la Barca del Sol. Se cree que este mapa cósmico se empleó para conocer con exactitud las fechas adecuadas de siembra y cosecha.

—¿Entonces la vida cambió para el hombre de la Edad de Bronce?

—Por supuesto, puede decirse que Nebra es la transición del hombre nómada al sedentario en toda esta región del mundo, o al menos gran parte de ésta. El ser humano había descubierto la forma de asentarse, de prever a través de la agricultura, nacen entonces las bases para una economía inicial de estos grupos.

—Usted es también economista ¿verdad?

—Cursé la licenciatura en Economía en la UNAM, luego una maestría en Holanda, es un tema intrínseco al ser humano, la economía está en todas las actividades del hombre.

—Ahora usted se ha dedicado a escribir todo el tiempo, ¿quiere decir que cambió su visión de la economía?

—Me gusta la novela histórica porque en ella van envueltos los juegos literarios con la realidad del ser humano, su barbarie y su nobleza, ambos inevitablemente ligados a su situación de vida y al resguardo de los bienes que le pueden sustentar. Considero entonces que no me he deslindado de mi formación, por el contrario, la he amalgamado para hablar de las realidades del hombre a través de mis novelas.

—Que por cierto ya son varias ¿verdad?

—Así es, de unos años para acá he logrado escribir varias.

—¿Quisiera mencionarme algunos títulos?

—Inicié con Frontera de Papel, un tema doloroso que habla de la Guerra de Intervención que Estados Unidos ejerció en México en el siglo XIX, luego siguió Ionaes Angelicus, (la mujer que llegó a ser Papa en el Vaticano, por cierto también fue alemana como el disco de Nebra), El mundo de los vikingos no me es ajeno, dicen que el Blake me llega de allá, así que escribí Leif, el hijo de Eric. Publiqué también La Hacienda del Diablo un libro que rememora mucho del México en el que crecí en la provincia mexicana, al norte del país, en el estado de Chihuahua y ahora Nebra. Inicialmente el título puede no decir mucho a quien no esté familiarizado con este descubrimiento, sin embargo he sabido que ha llamado mucho la tención el simple vocablo, cuya procedencia filológica es hoy por hoy un misterio más para que la ciencia tiene que descifrar. Por supuesto existe este sitio en Alemania que es donde surge la novela pero al parecer la palabra tiene raíces egipcias. Insisto en comentar que con los años la ciencia nos sorprenderá con la afirmación de que el hombre de la Edad de Bronce tenía alcances sorprendentes, que nos llegan hasta ahora como una interesante aportación de hechos de un pasado milenario lleno de riqueza e introspección humana.

—Mil gracias, ha sido realmente interesante el que nos aclarase los elementos básicos que rodean el misterio de Nebra.

—Siempre es un gusto compartir con otros lo que nos inquieta y nos sorprende, lo que nos hace comprender que este mundo está lleno de temas interesantes, de lazos entre los tiempos actuales y las épocas remotas.

Se dice que un reportaje investiga, desmenuza, aclara y finaliza. Por ello, este trabajo ha pasado por todos estos punto fundamentales, sin embargo, no quisiera concluir sin mencionar que Alemania ha hecho en un breve lapso, una fabulosa investigación científica que ahora el residente y el viajero a ese hermoso país pueden disfrutar. Puedo afirmar que es hermoso, pues sé que mi abuelo nació allá, justo en Sajonia y he leído tantos referentes que me llenan de orgullo acerca de Leipzig, su ciudad natal, que tengo la seguridad de que así es, Sajonia vuelve a destacar como lugar cultural y, si en algún tiempo estuvo dividida esta región, hoy florece con el Museo de la Prehistoria en Halle, (Landesmuseum für Vorgeschichte) y con la ruta turística que se ha fundado en esta región conocida como Ruta Celeste o Himmelswege y que contempla cuatro lugares fundamentales por su legado arqueológico y cultural:

1) Museo Land con “Nebra, el disco celeste”.

2) Sepulcro o cámara de piedra que alberga los restos de la Diosa Dolmenes, su antigüedad se calcula alredeor de 5000 años, se encuentra cerca de Langeneichstädt.

3) Observatorio solar de 7000 años de antigüedad en Goseck.

4) Centro de vivencias “Himmelswege” en el Monte Mittenberg. Aquí se encuentra la

Información referente al disco de Nebra. Se emplean recursos multimedia para que a través de una película, el vistante haga un viaje en 3ª. Dimensión imaginando que es una partícula que viaja en un planetario digital.

Ante el hallazgo del disco de Nebra y del observatorio de Goseck, la humanidad puede adentrarse en nuevas rutas del conocimientos del ser humano y de sí mismo, puesto que mirar los logros de la humanidad a través de su historia, es estar ciertos de que estamos aquí gracias al impulso y la inteligencia de seres que habitaron nuestro planeta en diferentes épocas y regiones.

Arturo Ortega Blake estudió en la Facultad de Economía de la UNAM. Realizó estudios de postgrado en planeación en la ONU y en La Haya, Holanda. Ha impartido clases en la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Veracruzana, la Universidad del Estado de México y la Universidad de Guanajuato, entre otras. Ha desempeñado diversos cargos públicos en el gobierno federal y en la Organización de las Naciones Unidas. Ha obtenido premios literarios internacionales en España, Uruguay, Argentina, México y Brasil, en los géneros de cuento y novela corta. Es autor de Diccionario de Planeación y planificación, del Diccionario de planificación económica y de la Antología de frases latinas. Compilador de Planeación, la opción al cambio y de Frases célebres de todos los tiempos. Es autor de las novelas Frontera de papel, tres hermanos en la guerra México-Estados Unidos (Editada por Grijalbo en 2004). Su novela Ioannes Angelicus, la mujer que se convirtió en Papa (Plaza & Janes 2005) ha sido traducida al polaco y portugués y en México va en su segunda edición. En 2006 Grijalbo le publicó Leif, el hijo de Erik, los vikingos que descubrieron América a principios del Siglo XI. En 2007 la editorial Random House le publicó la novela La hacienda del diablo, la verdadera historia de El Endrino, editada en Septiembre de 2007 y reimpresa en Enero de 2008. Asimismo su novela Nebra, lectores de astros en la edad de bronce fue finalista del Premio Azorin de Novela 2006 en España y ha sido editada por Random House en 2008.


[1] Ver datos biográficos y bibliografía del autor al final del reportaje.

[2] En esta zona coincidieron varias culturas, llegó a existir un sustrato común que dio origen a la construcción de túmulos :”Linaje de cultura Unetice o Cultura de los Túmulos o Cultura de los Campos de las urnas”.

Anuncios

Navidad en Alemania y México

5 diciembre, 2007

ALEMANIA

Las celebraciones de Navidad comienzan alrededor del 6 de diciembre. Para dicha época se hornean galletas y bizcochos de especias y se preparan arreglos navideños y juguetes, como las muñecas de frutas pequeñas.

Los alemanes crean “gingerbread houses” o pan de jengibre y galletas alusivas a la Navidad conocidas como maravillosas obras de arte de la repostería. Ulilizan Chrisbaumgeback. una masa qu puede ser moldeada en un sinf ín de formas y horneada para usarse como decoración del árbol de Navidad.

También en algunas areas de Alemania las personas piensan que el Niño Jesús envía un mensajero en la víspera de la Navidad conocido como Chritkind- un angel vestido de blanco que lleva una corona dorada. Los niños le escriben cartas para que les obsequie regalos.
Algunas veces decoran las cartas de pegamento y les echan azúcar para que brillen. Además creen en Weihnactsman, otra figura parecida a Santa Claus que también trae regalos las v1spera de Navidad.

MÉXICO

En Mexico durante la Navidad se rememora y vive en Las Posadas el peregrinar de María y José en busca de un lugar para pecnoctar. La idea de conmemorar el viaje hacia Belén se remonta a San Ignacio de Loyola en el siglo 16. El sugirió una novena o rezos especiales durante nueve diís. En 1580 San Juan de la Cruz h. lo propulsó y luego los misioneros españoles introdujeron estas costumbres a los indios mexicanos

Empezó como una ceremonia espiritual, luego de festividad. Entonces empezo a celebrarse por los hogares donde la comunidad se unía a estos.

La procesión comienza cuando empieza a obscurecer. Usualmente un niño vestido de ángel precede la procesión, seguido por niños que cargan las figuras de María, José, en una pequeña cuna de pino. Guirnaldas de flores de colores doquiera. Los niños preceden, luego los adulto y al final los músicos

Al llegar a la casa escogida el grupo se divide en dos, los peregrinos y los otros con los dueños de la casa. Los peregrinos tocan a la puerta y con una canción preguntan si les dan moradas. Los otros contestan;” quienes están tan tarde en la noche en mi casa?. Los peregrinos contestan en nombre de Dios deseamos posada, mi esposa no puede seguir viajando, esta cansada. Los otros contestan esto no es una posada. Esto se repite varias veces. Los peregrinos explican quienes son y que Maria necesita descansar pues va a dar a luz un niño. Los de la casa aceptan que entren y acceden .”Entren divinos peregrinos Le daremos morada a María Santísima, madre de Dios .”

Allí permanecen arrodillados rezando hasta que pasan al patio donde hay celebración con fuegos artificiales comida, dulces y alegría.

Se celebran 8 noches corridas hasta el día de Navidad. cuando se carga la imagen del Niño Dios. Este es cargado por padrinos nombrados .Con gran reverencia la imagen es dejada en un cuna de paja en el nacimiento con María José y una Mula en el pesebre. La ceremonia procesión o posada, termina afuera con un pesebre expuesto.

Oktoberfest en México

3 octubre, 2006

Hay varias ciudades la celebración de este evento, que ha crecido en popularidad desde el siglo XIX. El más conocido evento del Oktoberfest tiene lugar en la parte sur de la Ciudad de Mexico, en el Club Alemán en el barrio de Xochimilco. El alemán radicado en México y los hijos, nietos y bisnietos de algún alemán forman una comunidad regular a este evento, sin embargo, asisten también, los mexicanos de diversas partes de la ciudad. La celebración es una mezcla de tradición alemana con fiestas mexicana, menos en la comida que es tipicamente alemana con cerveza de barril, salchichas y ensalada del col. Es un evento al que hay que asistir en Octubre de todos los años.